Le variateur dédié pompage

Par les spécialistes de la variation de vitesse

Pump Drive F600

5-year-warranty-Commander-C-AC-Drives
Contrôle du fluide simple et fiable

Les applications impliquant un fluide exigent une fiabilité extrême et une faible consommation d'énergie. Le F600 de Control techniques, fait partie de la nouvelle série de variateurs spécialisés par secteur et bénéficie des cinq décennies d'expertise de notre société dans le domaine des variateurs, en offrant un contrôle du débit précis et fiable.

Tout ce dont vous avez besoin est intégré au variateur. Le F600 regroupe toutes les fonctionnalités utiles, présentées avec une terminologie facile à comprendre. Il ne s'agit pas d'un variateur générique auquel ont été ajoutées des caractéristiques pour pompe ; il s'agit d'un variateur dédié pompage, conçu de A à Z pour vous offrir la fiabilité et l'efficacité dont vous aurez besoin.  

 

Présentation du variateur dédié pompage, par les spécialistes de la variation de vitesse

 

La combinaison parfaite de fonctionnalités spécifiques à l'application développées pour former une seule solution  


Il parle votre langue
Le F600 est réglé pour répondre à tous vos besoins, optimisé pour un temps de configuration minimal sans compromettre sa flexibilité de fonctionnement. Quel que soit le défi, notre approche dédiée à la définition et à la structuration claires et simples des paramètres nous permet de répondre à toutes vos questions dans un format facile à comprendre.

Économies d'énergie, exploitez son potentiel

En moyenne, 85 % du coût du cycle de vie d’une pompe est attribué à sa consommation d’énergie. Par conséquent, l’optimisation de la consommation d’énergie se traduit par une réduction considérable du coût total de possession. Le variateur F600 vise à faire fonctionner de façon plus efficace votre application à couple variable. Vous apprécierez les avantages en termes de réduction des coûts de fonctionnement et de consommation d’énergie.


Contrôle total
Le F600 peut également contrôler les moteurs à plus haut rendement disponibles, répondant aux niveaux d’efficacité IE5, tels que le moteur synchro-reluctant Dyneo+ de Nidec Leroy Somer. Tous ces avantages font que le F600 est votre meilleur choix : il vous fait faire des économies tous les jours.

Conçu pour votre application
Le F600 Pump Drive offre une multitude de fonctions applicatives, notamment la prévention du fonctionnement à vide, le gavage du circuit, le nettoyage de la pompe, la protection contre les mises sous et hors tension ainsi que la régulation d'un niveau. Les différents modes de fonctionnement tels que le pompage simple, le fonctionnement de pompes en cascade ou en parallèle font du F600 de Control Techniques une solution vraiment polyvalente.

Garantie de 5 ans gratuite
Pour partager notre confiance dans la fiabilité de Control Techniques, les variateurs de la gamme F600 sont éligibles à la garantie étendue de Control Techniques, sans frais supplémentaires. Cette garantie est un gage de notre fiabilité exceptionnelle et vous offre la tranquillité d'esprit : votre investissement est protégé et votre site continuera de fonctionner sans interruption. Les conditions générales de la garantie s’appliquent.

Téléchargez la brochure pour obtenir les caractéristiques générales et les spécifications détaillées

  • Caractéristiques générales

    Coût total de possession inégalé

    Avec des caractéristiques de protection innovantes et une durée de vie prolongée de l'équipement

    Le F600 est doté de fonctions complètes de protection des pompes et des moteurs qui réduisent les temps d'arrêt non planifiés, améliorent l'efficacité globale et garantissent un meilleur rapport qualité/prix. Procure une réelle résilience à votre application et facilite la gestion des défaillances de composants.

    Reprise automatique après erreur

    Dans le cas peu probable où une erreur est détectée au niveau de la pompe, le F600 peut récupérer et reprendre un fonctionnement normal de manière dynamique.

    Protection en cas de dépassement des limites

    Si le retour vitesse dépasse les limites définies pour votre application, le F600 peut déclencher une alarme ou arrêter le variateur pour protéger votre équipement et préserver sa durée de vie.

    Protection contre la perte de connexion avec le transducteur

    En cas de perte de connexion avec le transducteur, le F600 peut s'arrêter, continuer à fonctionner à une vitesse fixe ou ignorer la panne en fonction des exigences de l'application.

    Mode marche d’urgence

    Le mode marche d’urgence permet au variateur de verrouiller toutes les mises en sécurité et de continuer à fonctionner sans interruption pendant les événements d'urgence si l'application lerequiert.

    Économisez de l'énergie grâce à un large éventail de fonctions d'économies d’énergie

    Le F600 a un rendement atteignant 98 %, ce qui signifie des pertes d'énergie minimes lors de la conversion de puissance.

    De plus, le potentiel d'économies réelles est exploité par les fonctionnalités intégrées du F600 qui peuvent réduire encore la consommation d'énergie :

     
     
     
    Faible consommation d’énergie en charge 

    Le F600 permet d'optimiser les économies d'énergie lorsque la consommation est faible. En activant la fonction de pointe de faible consommation d’énergie en charge de Control Techniques, le variateur réduit dynamiquement la tension appliquée pour réduire les pertes moteur et rendre le système plus efficace.

    Mode veille

    Lorsque la demande tombe en dessous d'un point de consigne spécifié, le variateur passe automatiquement en mode veille et redémarre automatiquement dès que la demande dépasse le point de consigne. Cela permet non seulement de réduire considérablement la quantité d'énergie consommée, mais également de réduire l'usure de l'équipement afin d’optimiser sa durée de vie.

      

    Le F600 offre un contrôle optimisé des applications impliquant un fluide

    Gavage de circuit

    Évite les pics de pression au démarrage en utilisant une rampe contrôlée, afin de protéger votre système de tuyauterie et la pompe elle-même.

    Prévention du fonctionnement à vide

    Empêche la pompe de fonctionner à vide en vérifiant la charge par rapport à un seuil ; avec des configurations flexibles pour ajuster dynamiquement la sortie, définir une alarme ou arrêter le variateur.

    Protection contre les mises sous tension/hors tension

    Optimise les dimensions du variateur, du moteur et de la pompe et régule l'usure de la pompe en limitant le nombre de démarrages/d’arrêts par heure. Les configurations flexibles permettent de modifier dynamiquement les limites de référence des mises sous tension/hors tension, de définir une alarme ou d'arrêter le variateur lorsqu'une limite est atteinte.

    Détection de l’absence de débit

    En cas de débit faible ou nul, le variateur F600 peut passer automatiquement en mode veille pour économiser de l'énergie, basé sur le retour vitesse d'un transducteur à débit pulsé, déclenché par un commutateur de fluide ou détecté par le logiciel seul.

    Nettoyage

    La surveillance continue en direct du système est utilisée pour déclencher un cycle de nettoyage automatique basé sur le variateur afin d'éliminer la pale de la pompe et d'éviter les coûts d'entretien liés au nettoyage des obstructions de la pompe.

    Régulation d'un niveau

    Les régulateurs de niveau offrent une protection essentielle aux réservoirs si le niveau est « élevé », en vertu duquel la pompe est arrêtée, ou si le niveau est « bas », en vertu duquel la pompe est démarrée, pour assurer le pompage dans les niveaux de réservoir.

    Modes de pompage | Prise en charge flexible de chaque système

    Pompage simple

    Le mode de pompage simple de Control Techniques est une solution de contrôle de vitesse variable efficace et polyvalente permettant de maintenir un point de consigne constant dans une configuration de pompage simple.

    • Le mode marche d’urgence permet au variateur de verrouiller toutes les mises en sécurité et de continuer à fonctionner sans interruption pendant les événements d'urgence si l'application le requiert

    Cascade

    Le mode de fonctionnement en cascade permet au F600 de fonctionner avec 2 pompes d’assistance pour aider la pompe principale lorsque cela est nécessaire.

    • La consommation d'énergie est optimisée. Les pompes d'assistance ne sont activées que lorsque la demande atteint des niveaux suffisants.
    • Les pompes d'assistance sont utilisées en alternance pour assurer une usure uniforme et augmenter la disponibilité de la pompe.
    • La protection contre les mises sous et hors tension des pompes d'assistance permet de contrôler le nombre de démarrages et d'arrêts par heure.

    Gestion de pompe maître

    Contrôle total de votre application avec jusqu'à 3 variateurs F600 et économies d'énergie maximales grâce à ces variateurs à fréquence variable fonctionnant en parallèle.

    • La configuration du variateur en mode de gestion maître assure la redondance et élimine le besoin d’un API
    • Le variateur « maître » est automatiquement mis sous tension et hors tension pour assurer une usure uniforme
    • Si le variateur « maître » perd son transducteur, il peut accéder au retour du transducteur à partir d'un autre F600 du système via Ethernet
    • Re-sélection dynamique de la pompe « maître » si une pompe est mise hors service ou tombe en panne

    Téléchargez la brochure pour obtenir les caractéristiques générales et les spécifications détaillées
  • Gamme de variateurs autoporteurs
    Variateurs de forte puissance prêts à être assemblés et prêts à l'emploi

    Système de contrôle de moteur prêt à être assemblé extrêmement efficace

    Le variateur autoporteur de Control techniques optimise l'efficacité énergétique du moteur et il est fourni prêt à l'emploi, pré-assemblé dans sa propre armoire industrielle standard avec tous les composants système nécessaires inclus. La variante du variateur autoporteur du Pump Drive F600 complète et étend la gamme de produits, tout en disposant de toutes les capacités et fonctionnalités du produit principal.

    Un petit peu plus léger sans être un poids plume non plus !

    Le F600 est également disponible dans le modèle le plus grand, produit par Control techniques, qui offre non seulement 500 kW de puissance dans un seul module mais avec ses 130 kg pèse jusqu'à 60 kg en moins que les variateurs de vitesse concurrents. Son faible encombrement et ses accessoires prêts à être assemblés facilitent l'installation ou le rétrofit dans les armoires industrielles standard.

    Aucun travail d’ingénierie supplémentaire n'est requis

    Le variateur autoporteur a un faible encombrement : il est donc facile de l’intégrer dans des armoires communes, comprenant en standard : interrupteur de chargement, fusibles, ventilateur, ligne et self d'équilibrage et câblage. L'armoire peut également être équipée d'une interface homme-machine montée sur une porte avec horloge temps réel, pour faciliter la configuration et la maintenance.

    Grâce au configurateur en ligne dédié, obtenir un devis et commander est un vrai jeu d’enfant. De plus, nous pouvons vous expédier votre variateur monté en armoire dans des délais très courts pour vous faire gagner des semaines par rapport aux normes du secteur.

  • Spécifications
    Guide des valeurs nominales du Pump Drive F600
    200/240 Vac ±10%
    Variateur Surcharge réduite
    Courant permanent maximum (A)

    Puissance à l'arbre moteur (kW)


    Puissance à l'arbre moteur (hp) 
    F600-03200066A10
    6.6
    1.1
    1.5
    F600-03200080A10
    8
    1.5
    2
    F600-03200110A10
    11
    2.2
    3
    F600-03200127A10
    12.7
    3
    3
    F600-04200180A10
    18
    4
    5
    F600-04200250A10
    25 5.5 7.5
    F600-05200300A10
    30 7.5 10
    F600-06200500A10
    50 11 15
    F600-06200580A10
    58 15 20
    F600-07200750A10
    75 18.5 25
    F600-07200940A10
    94 22 30
    F600-07201170A10
    117
    30
    40
    F600-08201490A10
    149
    37
    50
    F600-08201800A10
    180
    45
    60
    F600-09202160A10
    216
    55
    75
    F600-09202660A10
    266
    75
    100
    F600-09202160E10
    216
    55
    75
    F600-09202660E10
    266
    75
    100
    F600-10203250E10
    325
    90
    125
    F600-10203600E10
    360
    110
    150

     

    380/480 Vac ±10%
    Variateur
    Surcharge réduite
    Courant permanent maximum (A)

    Puissance à l'arbre moteur (kW)

    Puissance à l'arbre moteur (hp)
    F600-03400034A10
    3.4 1.1
    1.5
    F600-03400045A10 4.5
    1.5
    2
    F600-03400062A10 6.2
    2.2
    3
    F600-03400077A10
    7.7
    3
    5
    F600-03400104A10
    10.4
    4 5
    F600-03400123A10
    12.3 5.5  7.5
    F600-04400185A10
    18.5
    7.5
    10
    F600-04400240A10
    24
    11
    15
    F600-05400300A10 
    30
    15
    20
    F600-06400380A10
    38
    18.5
    25
    F600-06400480A10
    48
    22
    30
    F600-06400630A10
    63
    30
    40
    F600-07400790A10
    79
    37
    50
    F600-07400940A10
    94
    45
    60
    F600-07401120A10
    112
    55 
    75
    F600-08401550A10
    155
    75
    100
    F600-08401840A10
    184
    90
    125
    F600-09402210A10
    221
    110
    150
    F600-09402660A10 
    266 132
    200
    F600-09402210E10
    221 110
    150
    F600-09402660E10
    266 132
    200
    F600-10403200E10
    320
    160
    250
    F600-10403610E10
    361
    200
    300
    F600-11404370E10
    437
    225
    350
    F600-11404870E10
    487
    250
    400
    F600-11405070E10
    507
    280
    450

     

    380/480 Vac ±10%
    Variateur
    Surcharge réduite
    Courant permanent maximum (A)

    Puissance à l'arbre moteur (kW) 

    Puissance à l'arbre moteur (hp)
    F600-12404800TU0
    608
    315
    500
    F600-12405660TU0
    660
    355
    550
    F600-12406600TU0
    755
    400
    650
    F600-12407200TU0
    865
    500
    700

     

    500/575 Vac ±10%
    Variateur
    Surcharge réduite
    Courant permanent maximum (A)

    Puissance à l'arbre moteur (kW)

    Puissance à l'arbre moteur (hp)
    F600-05500039A10
    3.9
    2.2
    3
    F600-05500061A10
    6.1
    4
    5
    F600-05500100A10
    10
    5.5
    7.5
    F600-06500120A10
    12
    7.5
    10
    F600-06500170A10
    17
    11
    15
    F600-06500220A10
    22
    15
    20
    F600-06500270A10
    27
    18.5
    25
    F600-06500340A10
    34
    22
    30
    F600-06500430A10
    43
    30
    40
    F600-07500530A10
    53
    37
    50
    F600-07500730A10
    73
    45
    60
    F600-08500860A10
    86
    55
    75
    F600-08501080A10
    108
    75
    100
    F600-09501250A10
    125
    90
    125
    F600-09501550A10
    155
    110
    150
    F600-09501250E10
    125
    90
    125
    F600-09501500E10
    150 110 150
    F600-10502000E10
    200 130 200
    F600-11502480E10
    248 175 250
    F600-11502880E10
    288 225 300
    F600-11503150E10
    315 250 350

     

    500/690 Vac ±10%
    Variateur
    Surcharge réduite
    Courant permanent maximum (A)

    Puissance à l'arbre moteur (kW)

    Puissance à l'arbre moteur (hp)
    F600-07600230A10
    23
    18.5
    25
    F600-07600300A10
    30
    22
    30
    F600-07600360A10
    36
    30
    40
    F600-07600460A10
    46
    37
    50
    F600-07600520A10
    52
    45
    60
    F600-07600730A10
    73
    55
    75
    F600-08600860A10
    86
    75
    100
    F600-08601080A10
    108 
    90
    125
    F600-09601250A10
    125
    110
    150
    F600-09601500A10
    150
    132
    175
    F600-09601250E10
    125
    110 
    150
    F600-09601550E10
    155
    132
    175
    F600-10601720E10
    172
    160
    200
    F600-10601970E10
    197
    185
    250
    F600-11602250E10
    225
    200
    250
    F600-11602750E10
    275
    250
    300
    F600-11603050E10 
    305
    280
    400

     

    Fonctionnement en surcharge réduite uniquement

    Convient aux applications de pompage, avec une capacité de surcharge en courant de 110 % pendant 60 s*.

    Conformité
    • IP20 / NEMA1 / TYPE UL 1 *Classe UL Open en standard ; kit additionnel requis pour la conformité au Type 1
    • Les valeurs IP65 / NEMA4 / TYPE UL 12 sont obtenues en montage encastré
    • * Tailles 9D, 9E, 10D et 10E conformes à IP55 / NEMA 4 / Type UL 12
    • Température ambiante de -20 °C (-4 °F) à 40 °C (104 °F) en standard. Jusqu’à 55 °C (131 °F) avec déclassement
    • Humidité maximum de 95 % (sans condensation) à 40 °C (104 °F)
    • Altitude : de 0 à 3 000 m, déclassement de 1 % tous les 100 m entre1 000 et 3 000 m
    • Vibrations aléatoires testées en conformité à la norme CEI 60068-2-64
    • Secousses testées en conformité à la norme CEI 60068-2-29
    • Vibrations sinusoïdales testées en conformité à la norme CEI 60068-2-6
    • Chocs mécaniques testés en conformité avec la norme CEI 60068-2-29
    • Température de stockage de -40 °C à 55 °C (-40 °F à 131 °F) ou jusqu'à 70 °C (158 °F) en cas de stockage à court terme
    • Immunité électromagnétique conforme aux normes EN 61800-3 et EN 61000-6-2
    • Filtre CEM interne, conforme à la norme sur les émissions EN 61800-3 (catégorie C3)
    • EN 61000-6-3 et EN 61000-6-4 avec filtre CEM optionnel
    • Conditions d'alimentation conformes à CEI 60146-1-1 (catégorie C1 ou C2 en fonction de la valeur nominale)
    • CEI 61800-5-1 (Sécurité électrique)
    • CEI 61131-2 E/S
    • EN 61000-3-12 avec self de ligne en option
    • UL 508C (Sécurité électrique)

     

    Dimensions
    Taille
    Dimensions    Poids
      mm (HxWxD)
    in (HxWxD)
    kg (lb)
    3 382 x 83 x 200
    15.0 x 3.3 x 7.9
    4.5 (9.9)
    4 391 x 124 x 200
    15.4 x 4.9 x 7.9
    6.5 (14.3)
    5 391 x 143 x 200
    15.4 x 5.6 x 7.6
    7.4 (16.3)
    6 391 x 210 x 227
    15.4 x 8.3 x 8.9
    14 (30.9)
    7 557 x 270 x 280
    21.9 x 10.6 x 11.0
    28 (61.7)
    8 803 x 310 x 290
    31.6 x 12.2 x 11.4
    50 (110.2)
    9A 1108 x 310 x 290
    43.6 x 12.2 x 11.4
    66.5 (146.6)
    9E/10E 1069 x 310 x 290
    42.1 x 12.2 x 11.4
    46 (101.4)
    9D/10D

    Rectifier
    355 x 310 x 290
    ---------------------
    Inverter
    773 x 310 x 290

    Rectifier
    15.8 x 12.2 x 11.4
    -----------------------
    Inverter
    30.4 x 12.2 x 11.4
     
    11E
    1242 x 310 x 312
    48.9 x 12.2 x 12.3
    63 (138.9)
    12T
    1750 x 295 x 526
    68.9 x 11.6 x 20.7
    130 (287)

     

    *Pour de plus amples informations, veuillez consulter les documents techniques.


  • Options et accessoires

    Consoles


    Clavier KI-HOA Keypad RTC (fourni de série*)
    Le clavier KI-HOA Keypad RTC offre un contrôle manuel/Off/Auto. L'écran affiche jusqu'à quatre lignes de texte traduit en plusieurs langues pour améliorer la clarté et la convivialité. Une horloge temps réel fonctionnant sur batterie permet de programmer les périodes d'activité et d'inactivité et ajoute un horodatage précis des diagnostics pour faciliter la résolution rapide des problèmes.

    Remote HOA Keypad RTC
    Clavier LCD utilisable à distance, ce qui permet son installation à l'extérieur d'une armoire tout en assurant une protection IP54 (NEMA 12). L'écran offre un contrôle manuel/Off/Auto et peut afficher jusqu'à quatre lignes de texte traduit en plusieurs langues pour améliorer la clarté et la convivialité. L’horloge temps réel fonctionnant sur batterie permet de programmer les périodes d'activité et d'inactivité et ajoute un horodatage précis des événement enregistrés, facilitant la résolution des problèmes.


    KI-485 Adaptor
    Cet adaptateur peut être installé à la place du clavier du variateur et offre des ports supplémentaires pour communiquer via RS485. L'adaptateur est généralement utilisé pour programmer le variateur.

    Modules SI - Communications

    SI-POWERLINK
    SI-POWERLINK 
    Connecte les familles de variateurs UniDrive, Commander, Digitax et Pump Drive à tous les réseaux POWERLINK. SI-POWERLINK est conçu pour les applications allant des systèmes en boucle ouverte simples aux systèmes exigeant un contrôle précis des mouvements. Le protocole est basé sur l’Ethernet standard et fournit une solution pour l’Ethernet industriel en temps réel pour satisfaire les exigences de l'automatisation industrielle et du contrôle des processus.

    SI-Ethernet
    Module Ethernet externe prenant en charge les connexions Ethernet/IP et Modbus TCP/IP, et intégrant un serveur Web capable de générer des e-mails. Ce module assure un accès rapide au variateur, une connectivité globale et l’intégration aux différentes technologies réseau, notamment au sans fil. Pour utiliser plusieurs variateurs F600 en mode de gestion de pompe maître dans un système de pompes parallèle, chaque variateur F600 doit être équipé d'un module SI-Ethernet.

    SI-EtherCAT
    SI-EtherCAT est le module de communication et d'interface du F600 avec les réseaux EtherCAT.

    SI-PROFINET
    SI-PROFINET permet la communication et l'interfaçage du F600 avec les API et les réseaux PROFINET.

    SI-PROFIBUS
    Module d'interface PROFIBUS-DP (Périphérique décentralisé) permettant la connectivité d'un esclave. Il est possible d'utiliser plusieurs SI-PROFIBUS ou une combinaison de SI-PROFIBUS et d'autres modules optionnels pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires comme des extensions E/S, des fonctionnalités de passerelle ou des fonctions API supplémentaires.

    SI-DeviceNet
    Module d'interface du système de mise en réseau DeviceNet pour permettre la connectivité d'un esclave. Il est possible d'utiliser plusieurs SI-DeviceNet ou une combinaison de SI-DeviceNet et d'autres modules optionnels pour disposer de fonctionnalités supplémentaires comme des extensions E/S, des fonctionnalités de passerelle ou des fonctions API supplémentaires.

    SI-CANopen
    Module d’interface CANopen prenant en charge différents profils, notamment plusieurs profils de variateur.
    MCi200
    Second processeur, permettant la personnalisation avancée à l'aide de langages de programmation conformes aux normes industrielles CEI 61131-3.

    E/S et cartes média NV supplémentaires

    SI-I/O
    Module d’interface E/S supplémentaires conçu pour augmenter le nombre d’entrées/sorties sur un variateur. Avec en supplément : 4 entrées/sorties logiques, 3 entrées analogiques (par défaut)/entrées logiques, 1 sortie analogique (par défaut)/entrée logique, 2 relais.

    SmartCard
    Smartcard
    Le dispositif de mémoire, la Smartcard optionnelle, permet de sauvegarder les groupes de paramètres et de les copier d'un variateur à un autre
      SD Card Adaptor
    Dispositif de conversion permettant d'insérer une carte SD dans l'emplacement de la Smartcard, à des fins de recopie des paramètres et des programmes d'application

     

    * Pour un meilleur rapport coût-efficacité, le F600 peut être fourni sans clavier.
    Veuillez indiquer vos préférences au moment de la commande.

  • Logiciel et support
    Logiciel intuitif de mise en service
    Connect software 

    Connect - Outil de mise en service

    Connect est notre tout dernier outil de configuration des variateurs conçu pour la mise en service, l'optimisation et la surveillance des performances du variateur/système. Il a été perfectionné par Control Techniques grâce à l'expérience acquise depuis plus de 25 ans dans ce domaine.

    Téléchargement
    Diagnostics Tool
    Diagnostic tool app download 

    Diagnostic Tool

    Diagnostic Tool est un outil simple et rapide, qui permet aux utilisateurs des variateurs Control Techniques de diagnostiquer et corriger rapidement des défauts susceptibles de s’afficher sur le variateur.

    Téléchargement
  • Downloads

Product Literature & Resources

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More