1.1 kW to 2.8 MW
(1.5 hp to 4,200 hp)
200 V / 400 V / 575 V / 690 V
Las aplicaciones relacionadas con el flujo de agua exigen una fiabilidad extrema y bajo consumo de energía. El accionamiento F600 de Control Techniques, parte de la recientemente introducida serie especializada de tecnologías de accionamiento específicas de la industria, tiene el respaldo de las cinco décadas de experiencia en accionamientos de nuestra empresa y ofrece un control de flujos preciso y fiable.
Todo lo que necesita está integrado en el propio accionamiento. El F600 incluye todas las características que necesitará, presentadas con una terminología fácil de entender. No se trata de un accionamiento genérico al que le hayan añadido funciones de bomba; es un accionamiento de bomba específico y especializado, diseñado desde cero para brindar la fiabilidad y eficiencia que usted necesita.
Control Techniques sabe que la fiabilidad y la eficiencia son los mayores diferenciadores de los sistemas de bomba. Puede optimizar la eficiencia de su motor con un producto compacto e independiente adaptado a su sistema existente, o un accionamiento independiente de tamaño compacto.
El F600 también está disponible en las tallas más grandes de Control Techniques, que no solo ofrecen 500 kW de potencia con un único módulo, y que con sus 130 kg de peso es hasta 60 kg más ligero que los accionamientos de la competencia, sino que su tamaño compacto, de solo 295 mm de ancho, y accesorios prediseñados permiten una instalación sencilla incluso en un panel de 400 mm de ancho o readaptarlo en cubículos estándar del sector.
Los accionamientos independientes de alta potencia de la serie DFS se suministran en un compartimento premontado que cabe en un espacio reducido con todos los componentes del sistema necesarios incluidos. No obstante, la flexibilidad es un factor importante, y sabiendo que cada sistema requiere una configuración específica, estaremos encantados de integrar los elementos que sus especificaciones precisen, como un conmutador de carga, fusibles, ventilador, reductores de salida compartida y línea o filtros. El compartimento también se puede suministrar con una interfaz de usuario montada en la puerta con un reloj en tiempo real para simplificar la configuración y el mantenimiento.
Mediante el configurador online específico, es sumamente sencillo obtener presupuestos y hacer pedidos. No solo eso, también podemos enviarle su accionamiento independiente en un plazo muy breve y ahorrarle las semanas de espera habituales en el sector.
El grado IP65 ofrece una protección total frente a la entrada de suciedad y chorros de agua a baja presión desde cualquier dirección, siendo una elección obvia para entornos agresivos y exteriores*. El accionamiento para bombas F600 es actualmente uno de los accionamientos con mayor protección del mercado, lo que maximiza el tiempo de actividad y la productividad y reduce los costes de mantenimiento.
El accionamiento con protección IP alta le resultará conocido a los usuarios del accionamiento F600, y ofrece las mismas funcionalidades para una puesta en servicio sencilla. El teclado con control manual-apagado-automático (HOA) y reloj en tiempo real integrado sigue disponible y sellado, mientras que la carcasa de protección se ha diseñado para un uso y mantenimiento sencillos. Esta nueva variante permite al cliente utilizar accionamientos tanto estándar como de protección IP alta para el mismo proyecto, eliminando los problemas de combinación y adaptación de unidades de distintos proveedores o características, facilitando la certificación del proyecto.
El accionamiento F600 con protección IP alta se aloja en un carenado robusto pero ligero, ofreciendo una solución compacta. Esto no solo facilita su integración en entornos agresivos, sino que el montaje en pared junto a la bomba reduce los costes de instalación gracias a:
Como demostración de nuestra confianza en la fiabilidad de Control Techniques, el accionamiento para bombas F600 con protección IP alta también puede aprovechar la garantía ampliada de Control Techniques sin coste adicional.
*Es necesario disponer una protección contra la luz directa del sol
Se aplican las condiciones de la garantía.
El accionamiento F600 ofrece amplias funciones de protección de bomba y motor para reducir los tiempos de inactividad no planificados, aumentar la efectividad general y garantizar mayor rentabilidad. Dote a su aplicación de verdadera resiliencia y resuelva fácilmente los fallos de componentes.
En el caso improbable de que se detecte un error en la bomba, el accionamiento F600 tiene la capacidad de recuperarla dinámicamente y reanudar el funcionamiento normal.
Si la realimentación supera los límites definidos para su aplicación, el accionamiento F600 tiene capacidad para activar una alarma o detenerse para proteger el equipo y su vida útil.
En caso de pérdida de conexión con el transductor, el accionamiento F600 puede detenerse, continuar o funcionar a velocidad fija, o ignorar el fallo en función de las necesidades de la aplicación.
El modo Fire permite al accionamiento desactivar todas las desconexiones y seguir funcionando de manera ininterrumpida en casos de emergencia si lo requiere la aplicación.
Es más, el potencial de ahorro real se libera con las características integradas en el accionamiento F600 que pueden reducir todavía más el consumo de energía:
El accionamiento F600 permite incrementar el ahorro de energía cuando la demanda es baja. Con la activación de la avanzada función Low Load Power Saving (ahorro de energía con carga baja) de Control Techniques, el accionamiento reduce dinámicamente el voltaje aplicado para aminorar las pérdidas del motor y dar mayor eficiencia al sistema.
Cuando la demanda se sitúa por debajo de un ajuste de referencia determinado, el accionamiento entra automáticamente en el modo de reposo y se reinicia cuando la demanda crece por encima de dicha referencia. Además de reducir en gran medida la cantidad de energía consumida, esto también evita el desgaste del equipo para conservar su vida útil.
Previene los picos de presión en el arranque mediante una rampa controlada, para proteger el sistema de tuberías y la propia bomba.
Evite el funcionamiento en seco de la bomba mediante la comprobación de la carga respecto a un umbral; con configuraciones flexibles para el ajuste dinámico de la salida, establezca una alarma o detenga el accionamiento.
Optimice el dimensionamiento del accionamiento, el motor y la bomba, y regule el desgaste de la bomba mediante la limitación del número de arranques y paradas por hora. Las configuraciones flexibles permiten alterar dinámicamente los límites de referencia de los ciclos, establecer alarmas o detener el accionamiento cuando se alcanza un límite determinado.
Si se produce una situación de falta de flujo o flujo escaso, el accionamiento F600 puede entrar automáticamente en el modo de reposo para ahorrar energía en función de la realimentación de un transductor de flujo de impulsos, o activarse con un interruptor de flujo, o detectarse solo mediante software.
Se utiliza la monitorización continua y directa del sistema para activar un ciclo de limpieza automático basado en el accionamiento con el fin de despejar el rotor de la bomba y evitar costes de mantenimiento en la eliminación de atascos de la bomba.
Los interruptores de nivel ofrecen protección crítica de los depósitos si el nivel alcanza un interruptor “alto”, en cuyo caso se detiene la bomba, o un interruptor “bajo”, con lo cual se arranca la bomba, para garantizar el bombeo dentro de los niveles del depósito.
El modo Single Pump (bomba única) de Control Techniques es una solución de control de velocidad variable efectiva y versátil para mantener un ajuste de referencia constante en una configuración de una sola bomba.
El modo Cascade (cascada) permite al accionamiento F600 funcionar hasta con 2 bombas auxiliares para asistir a la bomba principal cuando sea necesario.
Control total de su aplicación con hasta 3 accionamientos F600 y máximo ahorro de energía con los accionamientos de frecuencia variable funcionando en paralelo.
200/240 Vac ±10% |
|||
Accionamiento | Ciclo normal |
||
Corriente máx. continua (A) |
Potencia en eje del motor (kW) |
Potencia en eje del motor (CV) |
|
F600-03200066A10 |
6.6 |
1.1 |
1.5 |
F600-03200080A10 |
8 |
1.5 |
2 |
F600-03200110A10 |
11 |
2.2 |
3 |
F600-03200127A10 |
12.7 |
3 |
3 |
F600-04200180A10 |
18 |
4 |
5 |
F600-04200250A10 |
25 | 5.5 | 7.5 |
F600-05200300A10 |
30 | 7.5 | 10 |
F600-06200500A10 |
50 | 11 | 15 |
F600-06200580A10 |
58 | 15 | 20 |
F600-07200750A10 |
75 | 18.5 | 25 |
F600-07200940A10 |
94 | 22 | 30 |
F600-07201170A10 |
117 |
30 |
40 |
F600-08201490A10 |
149 |
37 |
50 |
F600-08201800A10 |
180 |
45 |
60 |
F600-09202160A10 |
216 |
55 |
75 |
F600-09202660A10 |
266 |
75 |
100 |
F600-09202160E10 |
216 |
55 |
75 |
F600-09202660E10 |
266 |
75 |
100 |
F600-10203250E10 |
325 |
90 |
125 |
F600-10203600E10 |
360 |
110 |
150 |
380/480 Vac ±10% |
|||
Accionamiento |
Ciclo normal |
||
Corriente máx. continua (A) |
Potencia en eje del motor (kW) |
Potencia en eje del motor (CV) |
|
F600-03400034A10 |
3.4 | 1.1 |
1.5 |
F600-03400045A10 | 4.5 |
1.5 |
2 |
F600-03400062A10 | 6.2 |
2.2 |
3 |
F600-03400077A10 |
7.7 |
3 |
5 |
F600-03400104A10 |
10.4 |
4 | 5 |
F600-03400123A10 |
12.3 | 5.5 | 7.5 |
F600-04400185A10 |
18.5 |
7.5 |
10 |
F600-04400240A10 |
24 |
11 |
15 |
F600-05400300A10 |
30 |
15 |
20 |
F600-06400380A10 |
38 |
18.5 |
25 |
F600-06400480A10 |
48 |
22 |
30 |
F600-06400630A10 |
63 |
30 |
40 |
F600-07400790A10 |
79 |
37 |
50 |
F600-07400940A10 |
94 |
45 |
60 |
F600-07401120A10 |
112 |
55 |
75 |
F600-08401550A10 |
155 |
75 |
100 |
F600-08401840A10 |
184 |
90 |
125 |
F600-09402210A10 |
221 |
110 |
150 |
F600-09402660A10 |
266 | 132 |
200 |
F600-09402210E10 |
221 | 110 |
150 |
F600-09402660E10 |
266 | 132 |
200 |
F600-10403200E10 |
320 |
160 |
250 |
F600-10403610E10 |
361 |
200 |
300 |
F600-11404370E10 |
437 |
225 |
350 |
F600-11404870E10 |
487 |
250 |
400 |
F600-11405070E10 |
507 |
280 |
450 |
380/480 Vac ±10% |
|||
Accionamiento |
Ciclo normal |
||
Corriente máx. continua (A) |
Potencia en eje del motor (kW) |
Potencia en eje del motor (CV) |
|
F600-12404800TU0 |
608 |
315 |
500 |
F600-12405660TU0 |
660 |
355 |
550 |
F600-12406600TU0 |
755 |
400 |
650 |
F600-12407200TU0 |
865 |
500 |
700 |
500/575 Vac ±10% |
|||
Accionamiento |
Ciclo normal |
||
Corriente máx. continua (A) |
Potencia en eje del motor (kW) |
Potencia en eje del motor (CV) |
|
F600-05500039A10 |
3.9 |
2.2 |
3 |
F600-05500061A10 |
6.1 |
4 |
5 |
F600-05500100A10 |
10 |
5.5 |
7.5 |
F600-06500120A10 |
12 |
7.5 |
10 |
F600-06500170A10 |
17 |
11 |
15 |
F600-06500220A10 |
22 |
15 |
20 |
F600-06500270A10 |
27 |
18.5 |
25 |
F600-06500340A10 |
34 |
22 |
30 |
F600-06500430A10 |
43 |
30 |
40 |
F600-07500530A10 |
53 |
37 |
50 |
F600-07500730A10 |
73 |
45 |
60 |
F600-08500860A10 |
86 |
55 |
75 |
F600-08501080A10 |
108 |
75 |
100 |
F600-09501250A10 |
125 |
90 |
125 |
F600-09501550A10 |
155 |
110 |
150 |
F600-09501250E10 |
125 |
90 |
125 |
F600-09501500E10 |
150 | 110 | 150 |
F600-10502000E10 |
200 | 130 | 200 |
F600-11502480E10 |
248 | 175 | 250 |
F600-11502880E10 |
288 | 225 | 300 |
F600-11503150E10 |
315 | 250 | 350 |
500/690 Vac ±10% |
|||
Accionamiento |
Ciclo normal |
||
Corriente máx. continua (A) |
Potencia en eje del motor (kW) |
Potencia en eje del motor (CV) |
|
F600-07600230A10 |
23 |
18.5 |
25 |
F600-07600300A10 |
30 |
22 |
30 |
F600-07600360A10 |
36 |
30 |
40 |
F600-07600460A10 |
46 |
37 |
50 |
F600-07600520A10 |
52 |
45 |
60 |
F600-07600730A10 |
73 |
55 |
75 |
F600-08600860A10 |
86 |
75 |
100 |
F600-08601080A10 |
108 |
90 |
125 |
F600-09601250A10 |
125 |
110 |
150 |
F600-09601500A10 |
150 |
132 |
175 |
F600-09601250E10 |
125 |
110 |
150 |
F600-09601550E10 |
155 |
132 |
175 |
F600-10601720E10 |
172 |
160 |
200 |
F600-10601970E10 |
197 |
185 |
250 |
F600-11602250E10 |
225 |
200 |
250 |
F600-11602750E10 |
275 |
250 |
300 |
F600-11603050E10 |
305 |
280 |
400 |
Adecuado para la mayoría de las aplicaciones de bomba con una capacidad de sobrecarga de corriente del 110% durante 60 s*.
Tamaño |
Medidas | Peso |
|
mm (HxWxD) |
in (HxWxD) |
kg (lb) |
|
3 | 382 x 83 x 200 |
15.0 x 3.3 x 7.9 |
4.5 (9.9) |
4 | 391 x 124 x 200 |
15.4 x 4.9 x 7.9 |
6.5 (14.3) |
5 | 391 x 143 x 200 |
15.4 x 5.6 x 7.6 |
7.4 (16.3) |
6 | 391 x 210 x 227 |
15.4 x 8.3 x 8.9 |
14 (30.9) |
7 | 557 x 270 x 280 |
21.9 x 10.6 x 11.0 |
28 (61.7) |
8 | 803 x 310 x 290 |
31.6 x 12.2 x 11.4 |
50 (110.2) |
9A | 1108 x 310 x 290 |
43.6 x 12.2 x 11.4 |
66.5 (146.6) |
9E/10E | 1069 x 310 x 290 |
42.1 x 12.2 x 11.4 |
46 (101.4) |
9D/10D |
Rectifier |
Rectifier 15.8 x 12.2 x 11.4 ----------------------- Inverter 30.4 x 12.2 x 11.4 |
|
11E |
1242 x 310 x 312 |
48.9 x 12.2 x 12.3 |
63 (138.9) |
12T |
1750 x 295 x 526 |
68.9 x 11.6 x 20.7 |
130 (287) |
*Consulte la documentación técnica si desea información más detallada.
Teclados
Teclado KI-HOA RTC (suministrado de serie*) El teclado KI-HOA RTC permite el control manual-apagado-automático. La pantalla presenta hasta cuatro líneas de texto real con traducción multilingüe para incrementar la claridad y la facilidad de uso. Un reloj en tiempo real alimentado por batería permite planificar los periodos de funcionamiento y apagado, y añade fecha y hora a los diagnósticos para facilitar la rápida corrección de fallos. |
|
Teclado remoto HOA RTC Teclado que permite el montaje remoto y la instalación flexible en la parte exterior de un panel (cumple la norma IP54/ NEMA 12). La pantalla cuenta con control manual-apagado-automático y presenta hasta cuatro líneas de texto real con traducción multilingüe para incrementar la claridad y la facilidad de uso. Un reloj en tiempo real alimentado por batería permite planificar los periodos de funcionamiento y apagado, y añade fecha y hora a los diagnósticos para facilitar los diagnósticos. |
|
|
Adaptador KI-485 Este adaptador puede instalarse en lugar del teclado del accionamiento y dispone de puertos adicionales para la comunicación mediante RS485. El adaptador suele usarse para programar el accionamiento. |
Módulos de integración de sistemas - Comunicaciones
SI-POWERLINK Conecta las gamas de productos Unidrive, Commander, Digitax y Pump Drive a todas las redes POWERLINK. SI-POWERLINK es útil para aplicaciones que van desde sencillos sistemas de bucle abierto hasta los que requieren un preciso control de movimientos. El protocolo se basa en Ethernet estándar y es una solución para Ethernet industrial en tiempo real, ya que satisface las necesidades de automatización industrial y control de procesos. |
|
SI-Ethernet Módulo Ethernet externo que admite Ethernet/IP y Modbus TCP/IP, e integra un servidor Web que puede generar mensajes de correo electrónico. El módulo se utiliza para permitir el acceso de alta velocidad al accionamiento, la conectividad global y la integración con tecnologías de red de TI, como la conexión en red inalámbrica. Para poder usar varios accionamientos F600 en modo multilíder en un sistema de bomba paralelo, cada accionamiento F600 debe estar equipado con el módulo SI-Ethernet. |
|
SI-EtherCAT SI-EtherCAT permite a F600 comunicarse e interconectarse con las redes EtherCAT. |
|
SI-PROFINET SI-PROFINET permite al F600 comunicarse e interconectarse con los PLC y redes PROFINET. |
|
|
SI-PROFIBUS Módulo de interfaz PROFIBUS-DP (Decentralized Peripheral) para la conexión de unidades secundarias. Es posible utilizar más de un SI-PROFIBUS o una combinación de SI-PROFIBUS y otros módulos de opciones para añadir funcionalidad adicional, como la ampliación de E/S, la funcionalidad Gateway o funciones adicionales de PLC. |
|
SI-DeviceNet La interfaz del sistema de red DeviceNet permite la conectividad con unidades secundarias. Es posible utilizar más de un SI-DeviceNet o una combinación de SI-DeviceNet y otros módulos de opciones para añadir funcionalidad adicional, como la ampliación de E/S, la funcionalidad de puerta de enlace o funciones adicionales de PLC. |
|
SI-CANopen Módulo de interfaz CANopen que admite varios perfiles, incluidos diversos perfiles de accionamiento. |
MCi200 Segundo procesador que ofrece personalización avanzada mediante lenguajes de programación estándar IEC61131-3. |
E/S y tarjetas de medios NV adicionales
|
SI-I/O |
Tarjeta Smartcard El dispositivo de memoria opcional Smartcard puede utilizarse para hacer una copia de seguridad de los conjuntos de parámetros, así como para copiarlos de un accionamiento a otro. |
|
|
Adaptador de tarjeta SD Dispositivo de conversión que permite introducir una tarjeta SD en la ranura de Smartcard para duplicar parámetros y programas de aplicación. |
* Si se desea reducir costes, el accionamiento F600 se puede suministrar sin teclado.
Especifique su preferencia al hacer el pedido.
Connect - Herramienta de puesta en servicio |
|
Connect es nuestra herramienta más moderna para la puesta en servicio, optimización y monitorización de rendimiento del accionamiento/sistema.
|
|
Herramienta para diagnósticos |
|
Diagnostic Tool es una herramienta rápida y sencilla para que los usuarios de accionamientos de Control Techniques corrijan con rapidez los códigos de error que se puedan presentar.
|