Accionamiento de bomba especializado

Por el especialista en accionamientos

Accionamiento para bombas F600

5-year-warranty-Commander-C-AC-Drives
Control de flujos sencillo y fiable

Las aplicaciones relacionadas con el flujo de agua exigen una fiabilidad extrema y bajo consumo de energía. El accionamiento F600 de Control Techniques, parte de la recientemente introducida serie especializada de tecnologías de accionamiento específicas de la industria, tiene el respaldo de las cinco décadas de experiencia en accionamientos de nuestra empresa y ofrece un control de flujos preciso y fiable.

Todo lo que necesita está integrado en el propio accionamiento. El F600 incluye todas las características que necesitará, presentadas con una terminología fácil de entender. No se trata de un accionamiento genérico al que le hayan añadido funciones de bomba; es un accionamiento de bomba específico y especializado, diseñado desde cero para brindar la fiabilidad y eficiencia que usted necesita. 

 

Los especialistas en accionamientos presentan el accionamiento de bomba especializado

 

La combinación perfecta de características específicas de la aplicación desarrolladas como una sola solución.  


Habla su idioma
El accionamiento F600 está ajustado para satisfacer todas sus necesidades, optimizado para requerir un tiempo mínimo de configuración, sin ceder un ápice de flexibilidad. No importa el reto, nuestro modelo especializado de denominación y estructurado claros de los parámetros asegura que no sólo tenemos las respuestas, sino en un formato comprensible.

Ahorro de energía, liberación de potencial

De media, una 85% del coste del ciclo de vida de la bomba se atribuye a su consumo de energía, por lo tanto, si se optimiza el uso de energía se puede conseguir una gran reducción del coste total de propiedad. El accionamiento F600 ofrece medios más eficientes para utilizar su aplicación de par variable. Verá las ventajas de reducir los costes de funcionamiento y el consumo de energía.


Control total
El F600 también puede controlar los motores más eficientes disponibles y cumple los niveles de eficiencia IE5, como el motor de imanes permanentes híbrido Nidec Leroy Somer Dyneo+. En vista de todo esto, el accionamiento F600 es la mejor opción para ahorrar dinero cada día.

Diseñado para su aplicación
El accionamiento F600 Pump Drive contiene un cúmulo de características específicas, como la prevención de funcionamiento en seco, el llenado de tubos, la limpieza de la bomba, la protección contra el exceso de ciclos y el control del interruptor de nivel. Una gran variedad de distintos modos de control para bombas distintas y también diferentes configuraciones de bombas paralelas hacen de la F600 de Control Techniques una solución verdaderamente versátil.

Garantía gratuita de 5 años
Como demostración de nuestra confianza en la fiabilidad de Control Techniques, los accionamientos de la gama F600 pueden aprovechar la garantía ampliada de Control Techniques sin coste adicional. Es un testimonio de nuestra extraordinaria trayectoria de fiabilidad, para brindarle la absoluta tranquilidad de saber que su inversión está protegida y que su empresa seguirá funcionando de manera ininterrumpida. Se aplican las condiciones de la garantía.

Descargue el catálogo con características y especificaciones detalladas

  • Características

    Inigualable coste total de adquisición y mantenimiento

    Con funciones de protección innovadoras y prolongación de la duración de los equipos

    El accionamiento F600 ofrece amplias funciones de protección de bomba y motor para reducir los tiempos de inactividad no planificados, aumentar la efectividad general y garantizar mayor rentabilidad. Dote a su aplicación de verdadera resiliencia y resuelva fácilmente los fallos de componentes.

    Recuperación automática de errores

    En el caso improbable de que se detecte un error en la bomba, el accionamiento F600 tiene la capacidad de recuperarla dinámicamente y reanudar el funcionamiento normal.

    Protección con límites

    Si la realimentación supera los límites definidos para su aplicación, el accionamiento F600 tiene capacidad para activar una alarma o detenerse para proteger el equipo y su vida útil.

    Protección contra pérdidas de transductor

    En caso de pérdida de conexión con el transductor, el accionamiento F600 puede detenerse, continuar o funcionar a velocidad fija, o ignorar el fallo en función de las necesidades de la aplicación.

    Modo de incendio

    El modo Fire permite al accionamiento desactivar todas las desconexiones y seguir funcionando de manera ininterrumpida en casos de emergencia si lo requiere la aplicación.

    Ahorre en energía con una amplia gama de funciones energéticas

    El accionamiento F600 tiene un 98% de eficiencia, es decir, se pierde muy poca energía en la conversión de potencia.

    Es más, el potencial de ahorro real se libera con las características integradas en el accionamiento F600 que pueden reducir todavía más el consumo de energía:

    Ahorros con carga baja 

    El accionamiento F600 permite incrementar el ahorro de energía cuando la demanda es baja. Con la activación de la avanzada función Low Load Power Saving (ahorro de energía con carga baja) de Control Techniques, el accionamiento reduce dinámicamente el voltaje aplicado para aminorar las pérdidas del motor y dar mayor eficiencia al sistema.

    Modo Sleep (reposo)

    Cuando la demanda se sitúa por debajo de un ajuste de referencia determinado, el accionamiento entra automáticamente en el modo de reposo y se reinicia cuando la demanda crece por encima de dicha referencia. Además de reducir en gran medida la cantidad de energía consumida, esto también evita el desgaste del equipo para conservar su vida útil.

      

    El accionamiento F600 ofrece control optimizado de sus aplicaciones de flujo

    Llenado de tubos

    Previene los picos de presión en el arranque mediante una rampa controlada, para proteger el sistema de tuberías y la propia bomba.

    Prevención de funcionamiento en seco

    Evite el funcionamiento en seco de la bomba mediante la comprobación de la carga respecto a un umbral; con configuraciones flexibles para el ajuste dinámico de la salida, establezca una alarma o detenga el accionamiento.

    Protección contra el exceso de ciclos

    Optimice el dimensionamiento del accionamiento, el motor y la bomba, y regule el desgaste de la bomba mediante la limitación del número de arranques y paradas por hora. Las configuraciones flexibles permiten alterar dinámicamente los límites de referencia de los ciclos, establecer alarmas o detener el accionamiento cuando se alcanza un límite determinado.

    Detección de falta de flujo

    Si se produce una situación de falta de flujo o flujo escaso, el accionamiento F600 puede entrar automáticamente en el modo de reposo para ahorrar energía en función de la realimentación de un transductor de flujo de impulsos, o activarse con un interruptor de flujo, o detectarse solo mediante software.

    Limpieza

    Se utiliza la monitorización continua y directa del sistema para activar un ciclo de limpieza automático basado en el accionamiento con el fin de despejar el rotor de la bomba y evitar costes de mantenimiento en la eliminación de atascos de la bomba.

    Control del interruptor de nivel

    Los interruptores de nivel ofrecen protección crítica de los depósitos si el nivel alcanza un interruptor “alto”, en cuyo caso se detiene la bomba, o un interruptor “bajo”, con lo cual se arranca la bomba, para garantizar el bombeo dentro de los niveles del depósito.

    Modos de control de bomba | Soporte flexible de todo tipo de sistemas

    Bomba única

    El modo Single Pump (bomba única) de Control Techniques es una solución de control de velocidad variable efectiva y versátil para mantener un ajuste de referencia constante en una configuración de una sola bomba.

    • El modo Fire permite al accionamiento desactivar todas las desconexiones y seguir funcionando de manera ininterrumpida en casos de emergencia si lo requiere la aplicación

    Cascade

    El modo Cascade (cascada) permite al accionamiento F600 funcionar hasta con 2 bombas auxiliares para asistir a la bomba principal cuando sea necesario.

    • El uso de energía se optimiza de modo que las bombas auxiliares solo se activan cuando la demanda alcanza niveles suficientes.
    • ALas bombas auxiliares se utilizan de manera alterna para obtener un desgaste uniforme y aumentar su disponibilidad.
    • OProtección contra el exceso de ciclos de las bombas auxiliares para controlar el número de arranques y paradas por hora.

    Multilíder

    Control total de su aplicación con hasta 3 accionamientos F600 y máximo ahorro de energía con los accionamientos de frecuencia variable funcionando en paralelo.

    • La configuración de accionamientos multilíder proporciona redundancia y hace innecesario el uso de PLC
    • El accionamiento “líder” ejecuta ciclos automáticos para conseguir un desgaste uniforme
    • Si el accionamiento “líder” pierde la conexión con el transductor, puede acceder a su realimentación desde otro F600 del sistema por Ethernet
    • Reselección dinámica de bomba “líder” si una bomba se retira del servicio o presenta algún fallo

    Descargue el catálogo con características y especificaciones detalladas
  • Gama de accionamientos independientes
    Accionamientos de alta potencia prediseñados y listos para usar

    Sistema prediseñado de control de motor de alta eficiencia

    El accionamiento independiente de Control Techniques optimiza la eficiencia energética del motor y se entrega listo para funcionar, premontado en su propio armario industrial con todos los componentes de sistema necesarios incluidos. La variante de accionamiento independiente Pump Drive F600 complementa y amplía la gama de productos, a la vez que conserva todas las capacidades y características fundamentales de los mismos.

    Es ligero, pero no es un peso pluma.

    El F600 también está disponible con el bastidor más grande de Control Techniques, que además de ofrecer 500 kW de potencia en un solo módulo, con un peso de 130 kg es hasta 60 kg más liviano que los accionamientos de la competencia. Su pequeño tamaño y los accesorios prediseñados facilitan la instalación o adaptación en cubículos estándar del sector.

    No requiere labores técnicas adicionales

    El accionamiento independiente ocupa un espacio reducido y es fácil de integrar en cubículos comunes e incluye de serie interruptor de carga, fusibles, ventilador, inductancias de línea y salida, y cableado. El armario también se suministra con HMI montada en la puerta con reloj en tiempo real que facilita la configuración y el mantenimiento.

    Mediante el configurador online específico, es sumamente sencillo obtener presupuestos y hacer pedidos. Además, podemos enviarle el accionamiento independiente en un plazo muy breve y ahorrarle las semanas de espera que son habituales en el sector.

  • Especificaciones
    Guía de capacidades nominales del accionamiento Pump Drive F600
    200/240 Vac ±10%
    Accionamiento Ciclo normal
    Corriente máx. continua (A)

    Potencia en eje del motor (kW)


    Potencia en eje del motor (CV) 
    F600-03200066A10
    6.6
    1.1
    1.5
    F600-03200080A10
    8
    1.5
    2
    F600-03200110A10
    11
    2.2
    3
    F600-03200127A10
    12.7
    3
    3
    F600-04200180A10
    18
    4
    5
    F600-04200250A10
    25 5.5 7.5
    F600-05200300A10
    30 7.5 10
    F600-06200500A10
    50 11 15
    F600-06200580A10
    58 15 20
    F600-07200750A10
    75 18.5 25
    F600-07200940A10
    94 22 30
    F600-07201170A10
    117
    30
    40
    F600-08201490A10
    149
    37
    50
    F600-08201800A10
    180
    45
    60
    F600-09202160A10
    216
    55
    75
    F600-09202660A10
    266
    75
    100
    F600-09202160E10
    216
    55
    75
    F600-09202660E10
    266
    75
    100
    F600-10203250E10
    325
    90
    125
    F600-10203600E10
    360
    110
    150

     

    380/480 Vac ±10%
    Accionamiento
    Ciclo normal
    Corriente máx. continua (A)

    Potencia en eje del motor (kW)

    Potencia en eje del motor (CV)
    F600-03400034A10
    3.4 1.1
    1.5
    F600-03400045A10 4.5
    1.5
    2
    F600-03400062A10 6.2
    2.2
    3
    F600-03400077A10
    7.7
    3
    5
    F600-03400104A10
    10.4
    4 5
    F600-03400123A10
    12.3 5.5  7.5
    F600-04400185A10
    18.5
    7.5
    10
    F600-04400240A10
    24
    11
    15
    F600-05400300A10 
    30
    15
    20
    F600-06400380A10
    38
    18.5
    25
    F600-06400480A10
    48
    22
    30
    F600-06400630A10
    63
    30
    40
    F600-07400790A10
    79
    37
    50
    F600-07400940A10
    94
    45
    60
    F600-07401120A10
    112
    55 
    75
    F600-08401550A10
    155
    75
    100
    F600-08401840A10
    184
    90
    125
    F600-09402210A10
    221
    110
    150
    F600-09402660A10 
    266 132
    200
    F600-09402210E10
    221 110
    150
    F600-09402660E10
    266 132
    200
    F600-10403200E10
    320
    160
    250
    F600-10403610E10
    361
    200
    300
    F600-11404370E10
    437
    225
    350
    F600-11404870E10
    487
    250
    400
    F600-11405070E10
    507
    280
    450

     

    380/480 Vac ±10%
    Accionamiento
    Ciclo normal
    Corriente máx. continua (A)

    Potencia en eje del motor (kW) 

    Potencia en eje del motor (CV)
    F600-12404800TU0
    608
    315
    500
    F600-12405660TU0
    660
    355
    550
    F600-12406600TU0
    755
    400
    650
    F600-12407200TU0
    865
    500
    700

     

    500/575 Vac ±10%
    Accionamiento
    Ciclo normal
    Corriente máx. continua (A)
    Potencia en eje del motor (kW)

    Potencia en eje del motor (CV)
    F600-05500039A10
    3.9
    2.2
    3
    F600-05500061A10
    6.1
    4
    5
    F600-05500100A10
    10
    5.5
    7.5
    F600-06500120A10
    12
    7.5
    10
    F600-06500170A10
    17
    11
    15
    F600-06500220A10
    22
    15
    20
    F600-06500270A10
    27
    18.5
    25
    F600-06500340A10
    34
    22
    30
    F600-06500430A10
    43
    30
    40
    F600-07500530A10
    53
    37
    50
    F600-07500730A10
    73
    45
    60
    F600-08500860A10
    86
    55
    75
    F600-08501080A10
    108
    75
    100
    F600-09501250A10
    125
    90
    125
    F600-09501550A10
    155
    110
    150
    F600-09501250E10
    125
    90
    125
    F600-09501500E10
    150 110 150
    F600-10502000E10
    200 130 200
    F600-11502480E10
    248 175 250
    F600-11502880E10
    288 225 300
    F600-11503150E10
    315 250 350

     

    500/690 Vac ±10%
    Accionamiento
    Ciclo normal
    Corriente máx. continua (A)
    Potencia en eje del motor (kW)
    Potencia en eje del motor (CV)
    F600-07600230A10
    23
    18.5
    25
    F600-07600300A10
    30
    22
    30
    F600-07600360A10
    36
    30
    40
    F600-07600460A10
    46
    37
    50
    F600-07600520A10
    52
    45
    60
    F600-07600730A10
    73
    55
    75
    F600-08600860A10
    86
    75
    100
    F600-08601080A10
    108 
    90
    125
    F600-09601250A10
    125
    110
    150
    F600-09601500A10
    150
    132
    175
    F600-09601250E10
    125
    110 
    150
    F600-09601550E10
    155
    132
    175
    F600-10601720E10
    172
    160
    200
    F600-10601970E10
    197
    185
    250
    F600-11602250E10
    225
    200
    250
    F600-11602750E10
    275
    250
    300
    F600-11603050E10 
    305
    280
    400

     

    Solo para funcionamiento de ciclo normal

    Adecuado para la mayoría de las aplicaciones de bomba con una capacidad de sobrecarga de corriente del 110% durante 60 s*.

    Conformidad
    • IP20 / NEMA1 / UL TIPO 1 *Clase abierta UL como estándar, se requiere kit adicional para obtener el Tipo 1
    • La calificación IP65 / NEMA4 / UL TIPO 12 se obtiene a través de la parte trasera del accionamiento con el montaje a través del panel
    • * Los tamaños 9D, 9E, 10D y 10E cumplen IP55 / NEMA 4 / UL tipo 12
    • Temperatura ambiente -20 °C a 40 °C (-4 °F a 104 °F) como estándar. Hasta 55 °C (131 °F) con reducción de potencia
    • Humedad máxima del 95 % (sin condensación) a 40 °C (104 °F)
    • Altitud: 0 a 3000 m (9900 pies), reducción de potencia del 1 % por cada 100 m (330 pies) entre 1000 m y 3000 m (3300 y 9900 pies)
    • Prueba de vibraciones aleatorias conforme con IEC 60068-2-64
    • Prueba de impacto conforme con IEC 60068-2-29
    • Prueba de vibraciones sinusoidales conforme con IEC 60068-2-6
    • Prueba de sacudidas mecánicas conforme con IEC 60068-2-29
    • Temperatura de almacenamiento de -40 °C a 55 °C (-40 °F a 131 °F) o hasta 70 °C (158 °F) en almacenamiento breve
    • Inmunidad electromagnética según las normas EN 61800-3 y EN 61000-6-2
    • Con filtro EMC integrado, conformidad de emisiones con EN 61800-3 (categoría C3)
    • Conformidad con EN 61000-6-3 y EN 61000-6-4 con filtro EMC opcional en superficie de apoyo
    • Condiciones de suministro IEC 60146-1-1 (categoría C1 o C2 dependiendo de la capacidad nominal)
    • IEC 61800-5-1 (seguridad eléctrica)
    • E/S conforme a IEC 61131-2
    • Conforme con EN 61000-3-12 con inductancia de línea opcional
    • UL 508C (seguridad eléctrica)

     

    Medidas

    Tamaño
    Medidas    Peso
      mm (HxWxD)
    in (HxWxD)
    kg (lb)
    3 382 x 83 x 200
    15.0 x 3.3 x 7.9
    4.5 (9.9)
    4 391 x 124 x 200
    15.4 x 4.9 x 7.9
    6.5 (14.3)
    5 391 x 143 x 200
    15.4 x 5.6 x 7.6
    7.4 (16.3)
    6 391 x 210 x 227
    15.4 x 8.3 x 8.9
    14 (30.9)
    7 557 x 270 x 280
    21.9 x 10.6 x 11.0
    28 (61.7)
    8 803 x 310 x 290
    31.6 x 12.2 x 11.4
    50 (110.2)
    9A 1108 x 310 x 290
    43.6 x 12.2 x 11.4
    66.5 (146.6)
    9E/10E 1069 x 310 x 290
    42.1 x 12.2 x 11.4
    46 (101.4)
    9D/10D

    Rectifier
    355 x 310 x 290
    ---------------------
    Inverter
    773 x 310 x 290

    Rectifier
    15.8 x 12.2 x 11.4
    -----------------------
    Inverter
    30.4 x 12.2 x 11.4
     
    11E
    1242 x 310 x 312
    48.9 x 12.2 x 12.3
    63 (138.9)
    12T
    1750 x 295 x 526
    68.9 x 11.6 x 20.7
    130 (287)

     

    *Consulte la documentación técnica si desea información más detallada.


  • Opciones y accesorios

    Teclados


    Teclado KI-HOA RTC (suministrado de serie*)
    El teclado KI-HOA RTC permite el control manual-apagado-automático. La pantalla presenta hasta cuatro líneas de texto real con traducción multilingüe para incrementar la claridad y la facilidad de uso. Un reloj en tiempo real alimentado por batería permite planificar los periodos de funcionamiento y apagado, y añade fecha y hora a los diagnósticos para facilitar la rápida corrección de fallos.

    Teclado remoto HOA RTC
    Teclado que permite el montaje remoto y la instalación flexible en la parte exterior de un panel (cumple la norma IP54/ NEMA 12). La pantalla cuenta con control manual-apagado-automático y presenta hasta cuatro líneas de texto real con traducción multilingüe para incrementar la claridad y la facilidad de uso. Un reloj en tiempo real alimentado por batería permite planificar los periodos de funcionamiento y apagado, y añade fecha y hora a los diagnósticos para facilitar los diagnósticos.


    Adaptador KI-485
    Este adaptador puede instalarse en lugar del teclado del accionamiento y dispone de puertos adicionales para la comunicación mediante RS485. El adaptador suele usarse para programar el accionamiento.

    Módulos de integración de sistemas - Comunicaciones

    SI-POWERLINK
    SI-POWERLINK 
    Conecta las gamas de productos Unidrive, Commander, Digitax y Pump Drive a todas las redes POWERLINK. SI-POWERLINK es útil para aplicaciones que van desde sencillos sistemas de bucle abierto hasta los que requieren un preciso control de movimientos. El protocolo se basa en Ethernet estándar y es una solución para Ethernet industrial en tiempo real, ya que satisface las necesidades de automatización industrial y control de procesos.

    SI-Ethernet
    Módulo Ethernet externo que admite Ethernet/IP y Modbus TCP/IP, e integra un servidor Web que puede generar mensajes de correo electrónico. El módulo se utiliza para permitir el acceso de alta velocidad al accionamiento, la conectividad global y la integración con tecnologías de red de TI, como la conexión en red inalámbrica. Para poder usar varios accionamientos F600 en modo multilíder en un sistema de bomba paralelo, cada accionamiento F600 debe estar equipado con el módulo SI-Ethernet.

    SI-EtherCAT
    SI-EtherCAT permite a F600 comunicarse e interconectarse con las redes EtherCAT.

    SI-PROFINET
    SI-PROFINET permite al F600 comunicarse e interconectarse con los PLC y redes PROFINET.

    SI-PROFIBUS
    Módulo de interfaz PROFIBUS-DP (Decentralized Peripheral) para la conexión de unidades secundarias. Es posible utilizar más de un SI-PROFIBUS o una combinación de SI-PROFIBUS y otros módulos de opciones para añadir funcionalidad adicional, como la ampliación de E/S, la funcionalidad Gateway o funciones adicionales de PLC.

    SI-DeviceNet
    La interfaz del sistema de red DeviceNet permite la conectividad con unidades secundarias. Es posible utilizar más de un SI-DeviceNet o una combinación de SI-DeviceNet y otros módulos de opciones para añadir funcionalidad adicional, como la ampliación de E/S, la funcionalidad de puerta de enlace o funciones adicionales de PLC.

    SI-CANopen
    Módulo de interfaz CANopen que admite varios perfiles, incluidos diversos perfiles de accionamiento.
    MCi200
    Segundo procesador que ofrece personalización avanzada mediante lenguajes de programación estándar IEC61131-3.

    E/S y tarjetas de medios NV adicionales

    SI-I/O
    Módulo de interfaz de expansión E/S para incrementar el número de E/S de un accionamiento. Prestaciones adicionales: 4 E/S digitales, 3 entradas analógicas (por defecto)/entradas digitales, 1 salida analógica (por defecto)/entrada digital, 2 relés.

    SmartCard
    Tarjeta Smartcard
    El dispositivo de memoria opcional Smartcard puede utilizarse para hacer una copia de seguridad de los conjuntos de parámetros, así como para copiarlos de un accionamiento a otro.
      Adaptador de tarjeta SD
    Dispositivo de conversión que permite introducir una tarjeta SD en la ranura de Smartcard para duplicar parámetros y programas de aplicación.

     

    * Si se desea reducir costes, el accionamiento F600 se puede suministrar sin teclado.
    Especifique su preferencia al hacer el pedido.

  • Software y Servicio online
    Software intuitivo para la puesta en servicio
    Connect software 

    Connect - Herramienta de puesta en servicio

    Connect es nuestra herramienta más moderna para la puesta en servicio, optimización y monitorización de rendimiento del accionamiento/sistema.

    Descargar
    Herramienta para diagnósticos
    Diagnostic tool app download 

    Herramienta para diagnósticos

    Diagnostic Tool es una herramienta rápida y sencilla para que los usuarios de accionamientos de Control Techniques corrijan con rapidez los códigos de error que se puedan presentar.

    Descargar
  • Descargas
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn More